1
00:00:03,799 --> 00:00:06,000
Наша миссия продолжается, поскольку мы
искать местонахождение

2
00:00:06,000 --> 00:00:07,469
Рептид и их материнский корабль.

3
00:00:08,960 --> 00:00:12,480
Я все больше и больше волнуюсь
о здравомыслии моей команды. Я имею в виду,

4
00:00:12,480 --> 00:00:15,179
все ведут себя так
странно, что Дотти собирается

5
00:00:15,179 --> 00:00:17,879
выключи и все такое
происходит с врачом.

6
00:00:17,899 --> 00:00:21,719
Я решил сделать личный рекорд
последствия этих усиленных эмоций.

7
00:00:22,780 --> 00:00:24,019
Кажется, им становится все хуже и хуже.

8
00:00:24,769 --> 00:00:25,670
Вчера я встретил девушку.

9
00:00:26,329 --> 00:00:27,309
Я ей нравлюсь в какой-то момент и...

10
00:00:27,969 --> 00:00:28,969
Она хочет ударить меня в следующий раз.

11
00:00:30,609 --> 00:00:31,399
Я так напуган.

12
00:00:32,899 --> 00:00:35,640
Я не могу понять, что она имеет в виду под PMT.

13
00:00:36,130 --> 00:00:36,630
Кроппер!

14
00:01:14,530 --> 00:01:20,909
Додди, поправь меня, если я
неправильно, но разве мы не... Да.

15
00:01:27,489 --> 00:01:29,269
Сколько инопланетных рас мы уничтожили?

16
00:01:30,390 --> 00:01:32,569
По последнему подсчету,
Капитан. В будущем, так сказать.

17
00:01:33,629 --> 00:01:35,500
Мы уничтожили почти 1245 рас.

18
00:01:35,969 --> 00:01:41,019
У нас все еще возникают проблемы с поиском
рептиды, однако. Это невероятно.

19
00:01:43,079 --> 00:01:47,099
Знаешь, мне неприятно это говорить, но все
эта смерть и разрушение заставляют меня чувствовать

20
00:01:50,500 --> 00:01:54,480
Очень грустно. Ты
снова чувствуешь себя, капитан?

21
00:01:54,500 --> 00:02:01,469
Хотите обнять? Был бы
тебе нравится принимать свою боль?

22
00:02:02,140 --> 00:02:03,549
Вход с любовью, выход с ненавистью.

23
00:02:04,359 --> 00:02:04,980
Сдвинуть гору?

24
00:02:05,280 --> 00:02:09,990
Нет, Дотти, вообще-то, я просто
нужен момент. Очень хорошо, капитан.

25
00:02:14,419 --> 00:02:17,460
Донни, почему мы должны были быть такими
плохо? О, тсс. Там, там, там.

26
00:02:17,539 --> 00:02:26,490
Как мы могли сделать все
это? Мы знаем, что нам нужно остановиться.

27
00:02:26,969 --> 00:02:27,849
Это все, Донни.

28
00:02:28,550 --> 00:02:29,590
Я знаю, что ты чувствуешь.

29
00:02:30,370 --> 00:02:31,750
Я не мог с собой поделать.

30
00:02:32,379 --> 00:02:41,110
Весь этот СПИД. Что мы делаем? Они
были невиновны. Что, черт возьми, не так?

31
00:02:49,599 --> 00:02:52,120
Это просто все это
инопланетные расы, которые мы уничтожили

32
00:02:52,120 --> 00:02:54,650
вышла и попыталась быть женщиной-командиром.

33
00:02:54,710 --> 00:02:57,110
Все эти смерти и разрушения.

34
00:02:57,889 --> 00:03:02,030
Мне 19 лет, и я умею строить
самый совершенный звездолет в галактике.

35
00:03:02,930 --> 00:03:04,960
Но смогу ли я найти мужчину? Нет.

36
00:03:07,240 --> 00:03:08,240
Нет! Я имею в виду...

37
00:03:09,020 --> 00:03:11,560
Все, что мне нужно, это Кроппер.
Не о чем спрашивать, не так ли?

38
00:03:11,620 --> 00:03:16,889
О, он того не стоит, дорогая. ты
знаешь, как тяжело быть женщиной? Ты?

39
00:03:17,409 --> 00:03:21,909
Ну, я знаю, как тяжело может быть, когда
ты нет, но я понимаю твою боль,

40
00:03:21,909 --> 00:03:25,259
дамы. О Боже, это должно быть
ужасно. О Боже, это должно быть ужасно.

41
00:03:25,900 --> 00:03:32,360
С меня хватит, уходи!

42
00:03:32,379 --> 00:03:35,120
Пожалуйста, не оставляй меня, я
прошу тебя! Ты невероятен!

43
00:03:35,560 --> 00:03:37,039
Нет, это к лучшему.
Ты скажешь мне спасибо позже.

44
00:03:37,099 --> 00:03:42,629
Это твоя вина!

45
00:03:43,110 --> 00:03:43,949
Сборище чудаков.

46
00:03:57,460 --> 00:03:59,430
Раз уж мы получили эти эмоции,

47
00:03:59,430 --> 00:04:03,379
Я заметил, что команда мостика
пострадали больше, чем я.

48
00:04:08,849 --> 00:04:09,770
О, Дотти, Дотти.

49
00:04:11,310 --> 00:04:14,349
Всего одна ночь с тобой,
два по цене одного.

50
00:04:15,610 --> 00:04:19,470
Капитан, в помещении злоумышленник.
Молли порт. Салли, нет проблем, ты в порядке?

51
00:04:19,490 --> 00:04:20,589
Вам нужна безопасность? Салли!

52
00:04:20,610 --> 00:04:21,709
Да, да, капитан.

53
00:04:22,230 --> 00:04:24,670
Это займет больше одного
злоумышленник поймал меня на колене,

54
00:04:24,670 --> 00:04:26,089
поэтому я предлагаю вам прийти сюда.

55
00:04:26,209 --> 00:04:28,569
Я уже в пути. Двигайся,
ты со мной. Кроуфорд,

56
00:04:28,569 --> 00:04:30,319
у вас есть корабль. Да, да, капитан.

57
00:04:36,290 --> 00:04:36,839
Спасибо, Салли.

58
00:04:38,379 --> 00:04:39,790
Мы должны выйти на берег.

59
00:06:19,899 --> 00:06:26,329
Если бы это была мягкая посадка, Дотти,
напомни мне никогда не просить о сложном.

60
00:06:26,949 --> 00:06:27,930
Тяжелый вопрос, капитан?

61
00:06:28,689 --> 00:06:30,980
Мы верим, что мы
неспособен дать тебе тяжело

62
00:06:30,980 --> 00:06:32,360
один без примерки
правильные вложения.

63
00:06:32,959 --> 00:06:33,980
О, можно, Дотти.

64
00:06:34,620 --> 00:06:38,699
Может? Консервный нож. Мы верим, что мы
тоже не способен его консервировать. Трубу вниз.

65
00:06:39,079 --> 00:06:41,250
Трубка. Дренажная труба. Брючная труба. Мешочная трубка.

66
00:06:41,529 --> 00:06:42,629
Застегните его. Молния на брюках.

67
00:06:43,230 --> 00:06:43,350
Псст.

68
00:06:49,769 --> 00:06:52,720
Капитан, я не знаю, что
произошло. Каждая система находится в автономном режиме,

69
00:06:52,720 --> 00:06:55,540
компьютер и голограмма
мертв, а двигатели в полном беспорядке.

70
00:06:55,810 --> 00:06:58,199
Все это произошло, когда ты,
Молли, портирована на борт. Объяснять.

71
00:06:58,379 --> 00:06:59,519
Капитан, я ничего не сделал.

72
00:07:00,139 --> 00:07:03,279
Меня зовут Джосс, я родом из
будущее. Я искал тебя,

73
00:07:03,279 --> 00:07:07,220
и ты один. Я даже никогда не встречал
ты. Капитан, мы встретимся в будущем.

74
00:07:07,240 --> 00:07:09,040
Я совершил путешествие во времени, чтобы помочь тебе.

75
00:07:10,170 --> 00:07:12,660
Откуда и когда я родом,
Человеческая и прямая расы

76
00:07:12,660 --> 00:07:14,879
жить в мире и
гармония. Я тебе не верю.

77
00:07:15,439 --> 00:07:16,420
Белинда, мне очень жаль.

78
00:07:17,160 --> 00:07:18,500
Все, что я знаю, это то, что я здесь, чтобы помочь тебе.

79
00:07:20,759 --> 00:07:22,050
Это корпоративный отчет.

80
00:07:23,139 --> 00:07:26,139
Я решил сделать журнал, как раз в
на случай, если кто-нибудь в будущем обнаружит это.

81
00:07:26,639 --> 00:07:30,050
Прошел месяц с тех пор, как мы совершили аварийную посадку
на далеком и далеком острове Земли.

82
00:07:30,990 --> 00:07:33,949
Мы чувствуем, что если будем держаться подальше от
Временная шкала Земли, то мы не можем на нее повлиять.

83
00:07:34,529 --> 00:07:38,379
Салли построила генераторы для питания
корабль с силой, чтобы мы могли жить здесь,

84
00:07:38,379 --> 00:07:41,120
но, к сожалению, кажется,
Немезида никогда больше не будет летать.

85
00:07:43,040 --> 00:07:46,310
Это как-то связано с возрастом
частицы или что-то в этом роде,

86
00:07:46,310 --> 00:07:49,029
но я никогда не мог понять
о чем говорила Салли.

87
00:07:49,910 --> 00:07:52,470
Ну, это Кроппер,
подписываюсь. До следующего раза.

88
00:07:55,829 --> 00:07:56,990
Ладно, все, соберитесь.

89
00:07:59,189 --> 00:08:01,709
Доктор, вы уверены?
это хорошая идея? Идея?

90
00:08:01,730 --> 00:08:02,689
О да, конечно.

91
00:08:03,250 --> 00:08:03,569
Какая идея?

92
00:08:04,410 --> 00:08:05,750
Мы не смогли оставить сообщение.

93
00:08:06,430 --> 00:08:09,360
Ах, да. Теперь мы не можем быть уверены
что мы могли бы оставить сообщение

94
00:08:09,360 --> 00:08:11,699
или оставить устройство, которое будет
дожить до нашего времени.

95
00:08:11,879 --> 00:08:14,120
Я имею в виду, даже Дотти
продолжительности жизни будет недостаточно.

96
00:08:14,560 --> 00:08:17,180
Мы должны найти способ позволить
Адмиралтейство знает, что произошло.

97
00:08:17,899 --> 00:08:19,939
Ну, ты никогда не слышал о
временной парадокс, Доктор? Я имею в виду,

98
00:08:19,939 --> 00:08:20,730
если бы ваша идея действительно сработала,

99
00:08:20,730 --> 00:08:23,089
тогда нас бы здесь не было, потому что мы
сказали бы себе, как этого избежать.

100
00:08:24,250 --> 00:08:27,129
Ах, да. Ну, это выглядит
как будто мы будем

101
00:08:27,129 --> 00:08:28,470
в обозримом будущем здесь будут только одни,

102
00:08:28,470 --> 00:08:30,379
так что мы могли бы также извлечь из этого максимальную пользу.

103
00:08:31,319 --> 00:08:32,139
Не так ли, медсестра?

104
00:08:33,059 --> 00:08:35,559
Да, Доктор. Кроме того, как
офицеры флота,

105
00:08:35,559 --> 00:08:39,399
от нас зависит сделать все, что мы можем
отчитаться в Адмиралтействе.

106
00:08:39,500 --> 00:08:41,539
Итак, что вы предлагаете нам сделать, Доктор?

107
00:08:41,850 --> 00:08:42,070
Делать?

108
00:08:42,970 --> 00:08:43,230
Делать?

109
00:08:43,809 --> 00:08:44,389
Что нам делать?

110
00:08:44,690 --> 00:08:45,769
Нановирус.

111
00:08:47,230 --> 00:08:48,110
Повлияло? Да.

112
00:08:49,169 --> 00:08:52,129
Нет, у нановируса есть
повлияло на нашу биологическую структуру.

113
00:08:52,500 --> 00:08:54,840
У всех нас теперь есть такие
воспроизводственные рабочие системы.

114
00:08:55,139 --> 00:08:58,440
Мы все можем с нетерпением ждать
до крови и слизи.

115
00:08:58,600 --> 00:08:59,679
О, мне плохо.

116
00:08:59,940 --> 00:09:02,309
Действительно? О, я буду
изучите его позже. Просто доберись до

117
00:09:02,309 --> 00:09:04,929
в этом суть, Доктор. О,
вы заинтересованы, капитан.

118
00:09:05,669 --> 00:09:08,809
Я действительно думаю, что мне следует
пусть все остальные знают, что

119
00:09:08,809 --> 00:09:11,029
Я говорю первое. Теперь,
это то, что я предлагаю.

120
00:09:12,049 --> 00:09:15,139
Так как их очень мало
женщины уехали после крушения,

121
00:09:15,139 --> 00:09:17,299
и с правильным
программа разведения во времени...

122
00:09:18,620 --> 00:09:21,659
Мы могли бы создать небольшую колонию
это доживет до нашего будущего.

123
00:09:21,679 --> 00:09:24,809
Ну сколько раз? Я имею в виду,
скольким из нас удастся это сделать?

124
00:09:25,269 --> 00:09:25,610
Сделай это.

125
00:09:26,210 --> 00:09:29,980
Сделай это. Ну, у меня есть эти соломинки
здесь для вас, чтобы выбрать. Теперь,

126
00:09:29,980 --> 00:09:32,210
только двоим из вас придется сделать это первыми,

127
00:09:32,210 --> 00:09:36,000
и тогда мы сможем повторить тест либо два
или пять лет спустя, в зависимости от моего плана.

128
00:09:37,090 --> 00:09:38,809
Который я еще не составил. Верно.

129
00:09:40,889 --> 00:09:42,429
Кто первый?

130
00:09:45,149 --> 00:09:48,929
Шучу. Я знаю, что не мог бы быть
женщина. Могу ли я? Нет, ты не мог, парень.

131
00:09:49,230 --> 00:09:50,649
У нас больше нет подходящего оборудования.

132
00:09:58,240 --> 00:09:59,169
И победителями становятся...

133
00:10:15,169 --> 00:10:16,480
Капитан Блоухард и Дотти.

134
00:10:17,000 --> 00:10:21,460
Ох, черт. Мы чувствуем, что готовы
справиться с этой задачей. Большой. Ох, дерьмо.

135
00:10:21,480 --> 00:10:22,210
Просто больше ничего не думай.

136
00:10:22,909 --> 00:10:23,450
Лучший из трёх?

137
00:10:24,169 --> 00:10:25,950
Сейчас 5.30, и это отчет Кроппера.

138
00:10:26,429 --> 00:10:28,370
Прошло три месяца
с тех пор, как мы совершили аварийную посадку на Земле,

139
00:10:28,370 --> 00:10:30,320
и в настоящее время разрабатываются планы
начнем строить нашу колонию.

140
00:10:31,850 --> 00:10:34,110
я возле капитанского дома
кварталы сейчас. я посмотрю

141
00:10:34,110 --> 00:10:38,799
как идут дела.
Да, я слышу движение.

142
00:10:39,379 --> 00:10:39,840
Я войду.

143
00:10:41,250 --> 00:10:46,389
Большое спасибо, сэр.
Оцените свои усилия.

144
00:10:49,019 --> 00:10:50,480
Не давай мне этого, извращенец.

145
00:10:51,230 --> 00:10:52,870
Итак, капитан, есть новости для зрителей?

146
00:10:53,169 --> 00:10:56,049
О, правильно. иди на хуй
с моего лица. Возьми свой

147
00:10:56,049 --> 00:10:58,580
камеру и засунь ее вверх
твоя задница. Кусок дерьма.

148
00:10:59,299 --> 00:11:00,899
Слава богу за
автоматическая коррекция диалогов.

149
00:11:01,000 --> 00:11:04,340
Хорошо, кто следующий?

150
00:11:09,870 --> 00:11:13,549
По моим расчетам, только один
больше из вас должны будут принять участие.

151
00:11:14,299 --> 00:11:16,840
Ха! Понимаете? Это я.

152
00:11:17,860 --> 00:11:22,000
Ах, да! Иди, Салли! Иди,
Салли! Спускайся, и я добьюсь успеха!

153
00:11:22,080 --> 00:11:24,259
Спускайся, и я добьюсь успеха! Это несправедливо.

154
00:11:24,470 --> 00:11:27,710
Я хочу внести свой вклад, чтобы я мог
восстановить связи с нашим будущим.

155
00:11:28,090 --> 00:11:30,039
Давай, медсестра. Ну,

156
00:11:30,039 --> 00:11:32,809
возможно, мы могли бы пройти через некоторые из
те методы, которые я вам показывал,

157
00:11:32,809 --> 00:11:34,289
на случай, если ты понадобишься в следующий раз.

158
00:11:41,879 --> 00:11:42,679
Какая корова.

159
00:11:43,789 --> 00:11:47,159
Салли, я предлагаю тебе сохранить
наберитесь сил и отдохните.

160
00:11:47,220 --> 00:11:49,120
Для вас это будет долгое и тяжелое испытание.

161
00:11:49,139 --> 00:11:50,460
Абсолютно.

162
00:11:50,820 --> 00:11:53,340
Хорошо, я подготовлю список мужчин.
ты начнешь с завтрашнего дня.

163
00:11:58,039 --> 00:12:00,899
Можете ли вы в это поверить? я собираюсь быть
одна из женщин в программе.

164
00:12:02,159 --> 00:12:08,919
Я не могу в это поверить.

165
00:12:10,139 --> 00:12:11,100
Это отчет Кроппера.

166
00:12:12,559 --> 00:12:16,509
Это была грустная неделя для команды
поскольку мы оплакиваем потерю безопасности

167
00:12:16,509 --> 00:12:18,889
охранник Бык Бык и вождь
инженер Салли Поппи Топофф.

168
00:12:20,259 --> 00:12:22,909
Они были убиты мгновенно, когда
На них упало 25 тонн корабля.

169
00:12:24,090 --> 00:12:26,769
Ни одна речь не отняла у Салли
роль в программе колонии,

170
00:12:26,769 --> 00:12:30,529
всего за несколько секунд до того, как Салли
наконец-то сделаю это с мужчиной.

171
00:12:32,269 --> 00:12:37,700
Последними словами Салли были: «Ох!»
да, о да, спускайся сегодня вечером.

172
00:12:39,980 --> 00:12:40,879
Очень трагическое дело.

173
00:12:45,909 --> 00:12:47,820
Прошло десять месяцев с тех пор
мы совершили аварийную посадку на Земле,

174
00:12:47,820 --> 00:12:50,590
и Дотти и капитан здесь.
последние муки родов.

175
00:12:51,129 --> 00:12:53,429
И через мгновение мы перейдем к
медотсек, чтобы предоставить вам отчет в реальном времени.

176
00:12:54,450 --> 00:12:57,320
Отцом ребенка Дотти был
наш новый главный инженер, Кристиан,

177
00:12:57,320 --> 00:13:00,200
хотя шокирующая новость была
что отец капитана

178
00:13:00,200 --> 00:13:02,549
маленький комочек радости был
путешественник во времени Джосс Тикс.

179
00:13:03,350 --> 00:13:05,649
Джосс был частью
наш экипаж уже некоторое время,

180
00:13:05,649 --> 00:13:07,000
помогая нам справиться с этими новыми эмоциями.

181
00:13:07,009 --> 00:13:11,220
Похоже, дела обстоят
там нагревается.

182
00:13:11,860 --> 00:13:12,259
Я войду.

183
00:13:17,250 --> 00:13:18,429
Дотти, как все готовится?

184
00:13:18,549 --> 00:13:19,830
Мы не знали, что нам тоже нужно готовить.

185
00:13:20,590 --> 00:13:22,769
Подскажите, как удалить
предмет, вызывающий

186
00:13:22,769 --> 00:13:24,519
обратная связь в наших сенсорах боли и логике?

187
00:13:27,639 --> 00:13:29,529
Ну, тебе нужно подтолкнуть его
из живота. Смотри,

188
00:13:29,529 --> 00:13:30,990
позвольте мне показать вам это устройство воспроизведения.

189
00:13:33,049 --> 00:13:35,590
Нажмите, чтобы вытащить голову ребенка.

190
00:13:35,850 --> 00:13:39,669
Ой, кто-нибудь, помогите нам! Это
Издевательство над киборгами третьей степени! Я имею в виду,

191
00:13:39,669 --> 00:13:42,919
это просто не естественно!
О, это все твоя вина!

192
00:13:43,700 --> 00:13:46,990
Урод контроля! Мы верим, что это произойдет.

193
00:13:47,250 --> 00:13:47,490
Это...

194
00:13:48,809 --> 00:13:54,149
Капитан, как дела?
процесс рождения ребенка?

195
00:13:54,470 --> 00:13:57,320
я рожала
на 56 часов, клаббер!

196
00:13:57,659 --> 00:14:00,200
Кажется, что гибриды рептилии и человека просто
требуется немного больше времени, чем у обычных людей.

197
00:14:00,519 --> 00:14:02,100
О, дайте мне наркотики.

198
00:14:02,120 --> 00:14:04,539
Дайте мне наркотики, не так ли... Дайте мне наркотики!

199
00:14:04,620 --> 00:14:05,019
Дай мне...

200
00:14:07,360 --> 00:14:09,450
Это правильный отчет.

201
00:14:27,230 --> 00:14:32,960
После рекордных 62 часов в
роды, капитан родила мальчика,

202
00:14:32,960 --> 00:14:39,080
которого они назвали Томом, а Дотти дала
родилась девочка, которую они назвали Салли,

203
00:14:39,080 --> 00:14:41,000
в честь нашего покойного главного инженера.

204
00:14:43,460 --> 00:14:47,549
Личное замечание на будущее
ссылка, Не посещайте роды,

205
00:14:47,549 --> 00:14:49,840
особенно с записывающим устройством.

206
00:14:54,490 --> 00:14:56,830
Мам, посмотри, что я нашел.

207
00:14:57,090 --> 00:14:57,649
Нападающий!

208
00:14:59,120 --> 00:14:59,679
Капитан.

209
00:15:01,759 --> 00:15:04,350
О, сейчас, сейчас. Не в
перед детьми.

210
00:15:05,429 --> 00:15:06,830
Это мой старый друг.

211
00:15:07,850 --> 00:15:09,950
И это Белинда. я
не был капитаном много лет.

212
00:15:12,389 --> 00:15:13,570
Помните моего мужа Джосса?

213
00:15:14,970 --> 00:15:15,250
Да.

214
00:15:14,350 --> 00:15:14,490
Ой.

215
00:15:16,519 --> 00:15:17,179
Хороший человек.

216
00:15:17,879 --> 00:15:22,769
Любит слишком много горчицы.

217
00:15:23,029 --> 00:15:25,009
Я слышал о твоей жене. Мне жаль.

218
00:15:26,990 --> 00:15:28,690
Моя жена?

219
00:15:26,549 --> 00:15:26,970
Моя жена?

220
00:15:36,549 --> 00:15:37,529
Нет, пляж.

221
00:15:38,879 --> 00:15:40,639
Медсестринский пляж. Прекрасная девушка.

222
00:15:43,620 --> 00:15:44,639
Грустные дни.

223
00:15:46,870 --> 00:15:48,950
Она умерла в великом
буря 2024 года, да?

224
00:15:48,990 --> 00:15:53,080
Шторм был довольно неприятным.

225
00:15:55,840 --> 00:15:57,100
Благослови меня многодетностью.

226
00:15:57,120 --> 00:15:59,240
О, это чудесно.

227
00:16:01,659 --> 00:16:04,100
Эй, как бы ты хотел
поужинать с нами сегодня вечером?

228
00:16:05,179 --> 00:16:06,059
Ужин? Что это такое?

229
00:16:08,320 --> 00:16:12,240
Это еда. Это что-то
ты ешь. Я знаю, что такое еда.

230
00:16:12,259 --> 00:16:14,639
Это то, что у тебя есть
во время ужина или чая.

231
00:16:15,919 --> 00:16:17,299
Верно, верно.

232
00:16:17,960 --> 00:16:22,879
Что такое, скажем, семь?

233
00:16:23,799 --> 00:16:27,230
О, мое сердце. О, это было весело.

234
00:16:35,580 --> 00:16:37,259
Так оно и есть. Честно говоря, так и есть. Так оно и есть. Где?

235
00:16:37,320 --> 00:16:48,110
ВОЗ? Что?

236
00:16:48,190 --> 00:16:52,039
Сейчас 5.30, и, как мы говорим, здесь,
прямой эфир с моста Немезиды...

237
00:16:52,929 --> 00:16:56,850
Это «Позднее шоу с Кроппером», здесь
на 20-м году его ведения прямого эфира.

238
00:16:56,870 --> 00:17:01,110
У нас были смех, слезы и много ветра.

239
00:17:02,429 --> 00:17:03,809
Но мы все еще боремся, Финн.

240
00:17:04,970 --> 00:17:05,490
Дотти.

241
00:17:07,059 --> 00:17:07,559
Что такое, Том?

242
00:17:08,279 --> 00:17:10,880
Знает ли командир, что вы
отключил свое записывающее устройство?

243
00:17:11,160 --> 00:17:11,680
Мы думаем, что нет.

244
00:17:12,240 --> 00:17:12,930
Мы не могли бы, не так ли?

245
00:17:13,430 --> 00:17:15,609
Да, мы могли бы. Да,
мы сделали. Нет, он этого не делает.

246
00:17:16,289 --> 00:17:19,500
И мы думаем ради
все, мы оставим так.

247
00:17:20,700 --> 00:17:22,240
И как девятый?
появится ребенок, Дотти?

248
00:17:22,400 --> 00:17:24,009
Они в пределах нормальных показателей.

249
00:17:24,490 --> 00:17:24,769
Они?

250
00:17:24,789 --> 00:17:26,589
Итак, мы просканировали наше хостинговое устройство,

251
00:17:26,589 --> 00:17:28,910
и кажется, что
есть три формы жизни.

252
00:17:29,190 --> 00:17:31,859
Ты невероятен,
Дотти. Ты относишься к этому так спокойно.

253
00:17:32,299 --> 00:17:35,299
Большинство женщин были бы в шоке, если бы
им пришлось рожать трижды,

254
00:17:35,299 --> 00:17:36,799
один за другим одновременно.

255
00:17:37,420 --> 00:17:38,200
Ты потрясающий.

256
00:17:38,930 --> 00:17:41,319
Нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет.

257
00:17:41,900 --> 00:17:42,799
Никто нам этого не сказал.

258
00:17:43,640 --> 00:17:46,519
Три подряд, один после
другое, просто так, нет. Нет,

259
00:17:46,519 --> 00:17:49,019
почему это продолжает происходить с
мы? Нам об этом никто не сказал.

260
00:17:49,059 --> 00:17:50,470
Почему мы так дезинформированы?

261
00:17:50,789 --> 00:17:52,089
Почему это продолжает происходить с нами?

262
00:17:52,809 --> 00:17:53,750
Это несправедливо.

263
00:17:54,269 --> 00:17:58,170
О, я знаю, что это такое. Это все просто
злой план. Коварный план, доктор Страйкер.

264
00:17:58,250 --> 00:18:01,349
О, ты тянешь соломинку, Дотти.
С тобой все будет в порядке. С тобой все будет в порядке.

265
00:18:01,369 --> 00:18:07,500
Ну, я не верю... Итак, Том,
ты бы хотел взять на себя мое шоу?

266
00:18:08,539 --> 00:18:09,539
Нет, все в порядке, коммандер.

267
00:18:10,240 --> 00:18:10,720
Вы продолжаете.

268
00:18:16,420 --> 00:18:17,440
Мы этого не хотим.

269
00:18:18,160 --> 00:18:21,890
Мы не можем родить снова и
снова и снова. Мы в этом уверены.

270
00:18:21,910 --> 00:18:23,069
Я знаю, дорогая. Мне жаль.

271
00:18:24,269 --> 00:18:25,809
Мам, это папа.

272
00:18:26,559 --> 00:18:27,079
Он рухнул.

273
00:18:37,960 --> 00:18:39,700
Я думаю, мне пора уходить, Белинда.

274
00:18:41,039 --> 00:18:41,880
Не уходи, Джосс.

275
00:18:42,940 --> 00:18:43,400
Я тебя люблю.

276
00:18:44,289 --> 00:18:46,930
Белинда, есть
кое-что я должен тебе сказать.

277
00:18:49,289 --> 00:18:53,940
Чтобы я мог путешествовать во времени
без защиты корабельного щита.

278
00:18:56,980 --> 00:19:01,250
Я использовал устройство, которое сохранил
на мосту под твоим сиденьем.

279
00:19:03,430 --> 00:19:10,480
Должно быть, это устройство неисправно и
коснулось этого временного периода и корабля.

280
00:19:12,180 --> 00:19:15,119
Видишь ли, Салли была права.
вообще, умный парень.

281
00:19:17,369 --> 00:19:21,720
Я помню, как она упоминала
что-то насчет старых частиц, но...

282
00:19:21,720 --> 00:19:25,200
Она обнаружила, что
корабль пострадал

283
00:19:25,200 --> 00:19:28,680
пространственно-временной аномалией
на субатомном уровне.

284
00:19:30,460 --> 00:19:31,599
Вот это получилось и...

285
00:19:33,269 --> 00:19:34,730
Все в нем стареют быстрее.

286
00:19:36,079 --> 00:19:40,140
Устройство имеет мощность
сбросить все до

287
00:19:40,140 --> 00:19:43,839
точка, где я впервые Молли
портировано сюда из будущего.

288
00:19:46,039 --> 00:19:47,200
Это один недостаток.

289
00:19:49,700 --> 00:19:51,559
Все вернется на круги своя.

290
00:19:53,299 --> 00:20:02,690
Итак, все, кроме первоначальной команды,
включая нашего сына, перестанут существовать.

291
00:20:09,839 --> 00:20:11,720
Почему ты не сделал
что-то, когда ты мог?

292
00:20:14,759 --> 00:20:15,359
Из-за тебя.

293
00:20:17,220 --> 00:20:22,240
Разве ты не понимаешь? После всего этого
лет, я влюбился в тебя в будущем.

294
00:20:22,269 --> 00:20:27,630
Но ты не ответил бы на мою любовь.

295
00:20:29,309 --> 00:20:34,099
Итак, я отправился в прошлое
чтобы я мог быть с тобой.

296
00:20:39,970 --> 00:20:40,430
Без тебя.

297
00:21:06,170 --> 00:21:08,670
Капитан, что вы собираетесь делать?

298
00:21:08,690 --> 00:21:10,890
Я не знаю, Вольф.

299
00:21:11,769 --> 00:21:13,970
Я имею в виду, как мы узнаем, если
все возвращается на круги своя?

300
00:21:15,289 --> 00:21:17,369
Как мы сможем остановить эту серию

301
00:21:17,369 --> 00:21:18,819
чтобы события не повторялись снова и снова?

302
00:21:19,759 --> 00:21:22,900
Мы не знаем, но мы
не хочу быть здесь,

303
00:21:22,900 --> 00:21:27,359
и мы, конечно, не хотим давать
рождение трижды в один и тот же час когда-либо снова.

304
00:21:27,380 --> 00:21:31,140
Ну, мне надоело не быть
способен контролировать свою заднюю часть.

305
00:21:31,579 --> 00:21:33,900
Капитан, не могли бы вы
пожалуйста, примите решение в ближайшее время?

306
00:21:33,920 --> 00:21:37,059
Мы думаем, что мы
приближается к точке невозврата.

307
00:21:37,640 --> 00:21:38,420
Пожалуйста, не могли бы вы все уйти?

308
00:21:40,099 --> 00:21:41,480
Мне нужно немного времени наедине с мамой.

309
00:21:41,500 --> 00:21:47,700
У нас есть немного
проблема здесь, не так ли?

310
00:21:49,849 --> 00:21:51,490
Вы могли бы так сказать. Мам, послушай.

311
00:21:52,369 --> 00:21:55,789
Это ваше будущее. я даже не должен был быть
здесь. Я всего лишь творение этого устройства.

312
00:21:55,809 --> 00:21:56,029
Нет, Том, нет.

313
00:21:58,119 --> 00:21:58,980
Я принял решение.

314
00:21:59,559 --> 00:22:00,900
Сейчас наше время.

315
00:22:01,839 --> 00:22:02,549
Это наша жизнь.

316
00:22:03,029 --> 00:22:03,460
Нет, мэм.

317
00:22:04,549 --> 00:22:06,269
Такова судьба острова Санта-Крус.

318
00:22:07,410 --> 00:22:09,269
Даже если у вас открутилось несколько винтов.

319
00:22:11,210 --> 00:22:12,650
Просто пообещай мне, что будешь помнить.

320
00:22:13,589 --> 00:22:15,309
Я не могу дать такое обещание, сынок.

321
00:22:16,650 --> 00:22:19,130
Почему ты думаешь, что это
мне так трудно принять решение?

322
00:22:19,509 --> 00:22:23,680
За все годы тренировок, которые ты
дал мне, когда на карту поставлена вся галактика,

323
00:22:23,680 --> 00:22:25,240
как я мог быть таким эгоистичным?

324
00:22:28,710 --> 00:22:30,589
Немезида поднимется
чтобы сражаться в другой день.

325
00:22:36,150 --> 00:22:36,950
Потому что я люблю тебя, мама.

326
00:22:37,809 --> 00:22:43,700
Я тебя люблю. Я тебя люблю.

327
00:23:01,579 --> 00:23:02,200
Спасибо, Салли.

328
00:23:03,599 --> 00:23:04,000
Кто ты?

329
00:23:04,500 --> 00:23:05,440
Как вы попали на мой корабль?

330
00:23:06,119 --> 00:23:14,009
Капитан, он наполовину человек, наполовину
рептид. Как это возможно?

331
00:23:17,970 --> 00:23:20,970
Капитан, почему вы это сделали? Он
могли бы привести нас к их кораблю.

332
00:23:22,130 --> 00:23:23,410
Я не знаю. У меня просто было плохое предчувствие.

333
00:23:24,609 --> 00:23:25,509
Что вы имеете в виду, капитан?

334
00:23:25,890 --> 00:23:28,849
Я не знаю. Это было просто что-то
в моей голове, а теперь это исчезло.

335
00:23:30,950 --> 00:23:31,829
Почему я так расстроен?

336
00:23:33,269 --> 00:23:34,809
Мне не терпится избавиться от этих эмоций.

337
00:23:41,480 --> 00:23:42,940
Ты уверен, что никогда раньше его не видел?

338
00:23:46,849 --> 00:23:49,769
Нет, я никогда его раньше не видел.
Должно быть, это какой-то трюк Рептидов.

339
00:23:50,130 --> 00:23:50,589
Капитан?

340
00:23:50,750 --> 00:23:51,289
Да, компьютер?

341
00:23:51,690 --> 00:23:54,359
Я обнаруживаю молекулярный распад
от Рептида и его устройства.

342
00:23:54,720 --> 00:23:56,960
Не были бы вы так любезны
отбрось это от меня, старины,

343
00:23:56,960 --> 00:23:58,460
как этой девушке нужно сохранить свою красоту?

344
00:23:59,079 --> 00:24:00,720
Салли, Молли выбросила всё в космос.

345
00:24:00,779 --> 00:24:03,819
Обязательно испарите его, чтобы он
на корабль не влияет. Хорошо, шкипер.

346
00:24:06,269 --> 00:24:16,930
На самом деле, я чувствую себя немного напряженным.
Массаж пойдет очень хорошо.

347
00:24:18,890 --> 00:24:20,329
Теперь я верну свой стул, Кроппер.

348
00:24:20,450 --> 00:24:21,069
Да, капитан.

349
00:24:23,690 --> 00:24:26,309
Разве ты не можешь держать его застегнутым?
на мгновение, коммандер?

350
00:24:29,630 --> 00:24:31,740
Доктор, удачи в этом
лекарство от наших эмоций?

351
00:24:32,319 --> 00:24:33,019
Эмоции?

352
00:24:33,619 --> 00:24:33,900
Что?

353
00:24:34,759 --> 00:24:36,339
Ох уж это лекарство.

354
00:24:36,920 --> 00:24:37,799
Боюсь, не повезло.

355
00:24:38,319 --> 00:24:40,569
Там намного больше мисс
Пляж, куда мне нужно пойти. Я имею в виду,

356
00:24:40,569 --> 00:24:43,329
с Мисс Бич мне придется
пройти. Вычеркните ее.

357
00:24:44,569 --> 00:24:46,990
Я восприму это как отказ.
Дотти собирается провести сканирование.

358
00:24:47,529 --> 00:24:49,730
С ним, капитан! Дотти?

359
00:24:52,039 --> 00:24:53,000
Разве мы не уничтожили их?

360
00:24:57,230 --> 00:25:00,579
Да, капитан. Ткань почти закончилась.

361
00:25:38,869 --> 00:25:51,559
¶¶